Lipskis Stasys - Pabaltijo revoliucija

Estų tautosakoje yra tokia pabaisa, vardu "Šiaurės varlė". Ji turi milžiniškos varlės galvą, jaučio kūną ir gyvatės galvą: tai tikrai labai nerangus padaras. Tikriausiai todėl ji turi dar ir itin bjaurų būdą. Ši knyga kai kuo panaši į ją. Joje bandoma sujungti į vieną šiuolaikinių Pabaltijo valstybių bei jų tautų portreto elementus, jų istorijos ir kultūros eskizus bei interpretacijas, liudininkų pranešimus iš kovų vietos ir žodinius mano kalbintų žmonių pasakojimus. Knygoje taip pat rasime poleminių argumentų apie Pabaltijo valstybėse gyvenančių rusų padėti, kuri, mano nuomone, kelia daugiau pavojų, negu įsivaizduoja Vakarai. Gal būt šis bandymas atsisėsti ant dviejų ar daugiau kėdžių pasibaigs viso labo skaudžia nesėkme, tačiau aš viliuosi, kad ši nesėkmė bent jau sukels pakankamai didelį atgarsį. Mėginimą sujungti tokius skirtingus elementus, atrodo, visų pirma pateisina tai, kad Vakaruose labai mažai težinoma apie Pabaltijo valstybes. Rašant apie kitas Rytų Europos sritis, tam tikrą informaciją apie jų kultūrą bei istoriją galima laikyti savaime suprantama; čia yra kitaip. Vakarų žmonės ir, žinoma, Vakarų diplomatai yra linkę suplakti Pabaltijo valstybes į vieną daiktą ir laikyti jas tapačiomis. Tačiau greitai paaiškėja, kad iš tikrųjų jos labai skirtingos ir ateityje gali išgyventi labai skirtingus likimus. Bent jau šia prasme vieningas "Baltijos regionas" neegzistuoja. Aš taip pat prisidengiu didžio lenkų-lietuvių rašytojo Czeslawo Miloszo žodžiais: Kai šalių ir civilizacijų aprašymai dar nebuvo sukaustyti daugybės tabu, atsirandančių dėl pažinimo sričių padalijimo, rašytojai,-paprastai kartu buvę ir keliautojais,-neniekino tęstinumo, įrašyto stogo nuolydyje, plūgo rankenos išlinkime, gestuose ar patarlėse. Tas pats žmogus buvo ir reporteris, ir sociologas, ir istorikas. Dabar šios sritys išsiskyrė visų trijų nenaudai. (Autorius)